New associate wages and special bonuses may put pressure on firms’ profitability in the short term and also alienate price-sensitive clients. But losing in-demand associates comes with its own costs.